|
English |
Danish |
|
... I think
|
... syntes jeg
|
|
A woman
|
En kvinde
|
|
Amen
|
Amen
|
|
Arat
|
Arat?
|
|
Are you …
|
Er i …
|
|
Boo Hallo + Cat ?
|
Bøh Hallo + Kat ?
|
|
Bubber
|
Bubber
|
|
Caugh
|
Hoste
|
|
Chanting
|
Chanting
|
|
Childs voice + Voice
|
Barnestemme + Stemme
|
|
Click + Giggel
|
Klik + Fnisen
|
|
Coco
|
Coco
|
|
Come and see
|
Kom og se
|
|
Come on start
|
Kom nu start
|
|
Come thanks
|
Kom tak
|
|
Det er tussen af?
|
Det er tussen af?
|
|
Did you get that
|
Fik du det
|
|
Dripping sound
|
Dryppene lyd
|
|
Dripping sound + Yes (Is it Ectoplasm?)
|
Dryppende + Ja (Er det Ectoplasm?)
|
|
Dydhjertum?
|
Dydhjertum?
|
|
Find out
|
Finde ud af
|
|
Giggel + Thanks
|
Fnisen + Tak
|
|
Good
|
Godt
|
|
Halelulja
|
Halelulja
|
|
Hallo
|
Hallo
|
|
Have left + Chanting
|
Er gået + Chanting
|
|
Have not time (Spirit Sonja)
|
Har ikke tid (Ånden Sonja?)
|
|
He hears + I also want to be on the net
|
Han hører + Jeg vil også komme på nettet
|
|
Heard someone talk
|
Hørt nogen tale
|
|
Hm
|
Hm
|
|
Hohohoh
|
Hohohoh
|
|
Horses up and down
|
Heste op og ned
|
|
Humming
|
Nynnen
|
|
I also want to join
|
Jeg skal også gerne med
|
|
I am
|
Mig er
|
|
I am knocking
|
Jeg banker
|
|
I am trying
|
Jeg prøver
|
|
I can not knock
|
Mig kan ikke banke
|
|
I dare
|
Jeg tør
|
|
I do something
|
Jeg gør noget
|
|
I does not just break
|
Det knækker ikke bare over
|
|
I dont know
|
Jeg ved ikke
|
|
I enjoy it + I was very ready + Then they left
|
Jeg nyder det + Var rigtig klar + Så gik de
|
|
I have her
|
Jeg har hende
|
|
I press
|
Jeg forcer
|
|
I would like to hear
|
Jeg vil gerne høre
|
|
It is CURRENT
|
Det er CURRENT
|
|
It is for us
|
Det til os
|
|
It is in the breathing + It went well Tue? (Tue is a Danish name)
|
Det er i vejrtrækningen+Det gik godt Tue? (Tue er et Dansk navn)
|
|
It is me
|
Det er mig
|
|
It was not me
|
Det var ikke mig
|
|
Its working
|
Det kører
|
|
Jooooo
|
Jooooo
|
|
Just for us
|
Kun for os
|
|
Kirsten was nice to you + Why (Kirsten sitter)
|
Kirsten var sød mod dig + hvorfor (Kirsten sitter)
|
|
Knock (On the door)
|
Bank (På døren)
|
|
Laugh (Spirit Camilla?)
|
Latter (Ånden Camilla?)
|
|
Manipulation with Andrea & Lyn voices (Sitters)
|
Manipulation med Andrea & Lyn stemmer (Sittere)
|
|
Maybe on something
|
Måske på noget
|
|
Miau
|
Miau
|
|
Michael Jackson
|
Michael Jackson
|
|
Misse + Yes a man
|
Misse + Ja en mand
|
|
More
|
Mere
|
|
No
|
Nej
|
|
No i am not
|
Nej det er jeg ikke
|
|
No land
|
Ingen land
|
|
Open
|
Open
|
|
Pang pang pang
|
Pang pang pang
|
|
Peace (Shalom = Hebrew)
|
Fred (Shalom = Hebrarisk)
|
|
Prayer
|
Bøn
|
|
Rap
|
Bank
|
|
Rap (Spirit Sonja?)
|
Bank (Ånden Sonja?)
|
|
Rap + …..Work
|
Bank + ….. Arbejde?
|
|
Rap + Sound of the door handle?
|
Bank + Lyden af et dørhåndtag?
|
|
Rap + Tommy is in danger (Tommy is the Medium)
|
Bank + Tommy er være udsat (Tommy er Mediet)
|
|
Rap + Willy (Willy is one of the sitters)
|
Bank + Willy (Willy er en af sitterne)
|
|
Rattling as confirmation
|
Raslen som bekræftelse
|
|
Så herlu slita? + Humming
|
Så herlu slita? + Nynnen
|
|
Sig Gerner (Name of Spirit?)
|
Sig Gerner (Navn på Ånd?)
|
|
Singing + Drums
|
Sang + tromme
|
|
Sitting and talking
|
Sidder og snakker
|
|
Skitali (Name of Spirit?)
|
Skitali (Navn på Ånd?)
|
|
Soho that is possible
|
Soho det kan godt være
|
|
Sound of a chain
|
Lyden af en kæde
|
|
Speaking + Singing?
|
Tale + Sang?
|
|
Stop it now
|
Hold nu op
|
|
Strange sound
|
Mærkelig lyd
|
|
Su ej det lik?
|
Su ej det lik?
|
|
That could be possible + Take a peek
|
Det ku da godt være + Kig frem
|
|
Tommy is in danger (Tommy is the Medium)
|
Tommy er være udsat (Tommy er Mediet)
|
|
Top we take that
|
Top den tager vi
|
|
Totaly amok
|
Helt amok
|
|
Ui Ui Ui
|
Ui Ui Ui
|
|
Uncle zinge linge linge ling (From a Dansih childrens song)
|
Onkel zinge linge linge ling (Fra en Dansk børnesang)
|
|
Us
|
Os
|
|
Voice + Rap
|
Stemme + Bank
|
|
Voice of a child
|
Barnestemme
|
|
Voices (In the breathing)
|
Stemmer (I vejrtrækningen)
|
|
Voices (In the breathing)
|
Stemmer (I vejrtrækningen)
|
|
Waiting
|
Venter
|
|
What was that
|
Hvad var det
|
|
Whisling
|
Fløjten
|
|
Who is it then? + Voice
|
Hvem er det så? + Stemme
|
|
Work
|
Arbejde
|
|
Yes
|
Ja
|
|
Yes (Spirit Tue?)
|
Ja (Ånden Tue?)
|
|
Yes + Clap
|
Ja + Klap
|
|
Yes + Yes
|
Ja + Ja
|
|
Yes + Yes + Rap
|
Ja + Ja + Bank
|
|
Yes like that ones
|
Ja sådan nogen
|
|
Yes Please
|
Ja gerne
|
|
Yes that kind
|
Ja sådan nogen
|
|
Yes work
|
Jo arbejde
|
|
Yes Yes …. + Many thanks (Vielen dank = German)
|
Ja ja ….. + Mange tak (Vielen dank=Tysk)
|
|
Yes…Yes
|
Ja….Ja
|
|
You are welcome
|
Selv tak
|
|
You hear
|
Dig hører
|
